Wilgenkatjes plaveien het pad met een witte deken
Lotusbladen liggen als koperen munten op het stille water;
Een jonge fazant zit achter de bamboo struik
Op de zandbank stappen jonge eendjes langs de poten van hun moeder.
Tu Fu: Nine Versicles Written on Impulse, VII. Vert. naar Engels door Wu Juntao, 1981.