EPIGRAMMATA

ΑΡΧΙΟΥ

Φεύγειν δεῖ τὸν Ἔρωτα· κενὸς πόνος· οὐ γὰρ ἀλύξω 

  πεζὸς ὑπὸ πτηνοῦ πυκνὰ διωκόμενος.

ἀλύσκω & ontlopen 

διώκω &voortdrijven 

πυκνός & stevig, verstandig 

πτηνός & gevleugeld