Notities bij epigrammen uit de Anthologia Palatina
ΡΟΥΦΙΝΟY
Μισῶ τὴν ἀφελῆ, μισῶ τὴν σώφρονα λίαν·
ἡ μὲν γὰρ βραδέως, ἡ δὲ θέλει ταχέως.
μῑσέω & haten
ἀφελής & eenvoudig, gemakkelijk
σώφρων & beheerst, kuis