Marcus Aurelius
Als iemand je vraagt hoe de naam Antoninus wordt geschreven, ga je dan luidkeels iedere letter apart uitschreeuwen? En wat gebeurt er dan als ze boos worden? Wordt jij dan ook boos? Som je niet rustig, op de rij af, alle letters op? Zo moet je er nu ook in dit geval aan denken dat iedere plicht uit bepaalde elementen bestaat. Die moet je goed in het oog houden en systematisch de taak die je gesteld is volbrengen, zonder geschreeuw en zonder ergenis met ergenis te vergelden.
Marcus Aurelius Antoninus VI,26
Vert. S. Mooij-Valk
