Ideo pueris et sententias ediscendas damus et has quas Graeci chrias vocant, quia complecti illas puerilis animus potest, qui plus adhuc non capit certi. Profectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare: sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat; turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex commentario sapere. 'Hoc Zenon dixit': tu quid? 'Hoc Cleanthes': tu quid? Quousque sub alio moveris? Impera et dic quod memoriae tradatur, aliquid et de tuo profer.

Seneca
EPISTULA IV.XXXIII.vii. 

Daarom laten wij jongetjes zowel maximes uit het hoofd leren en wat de Grieken 'chriën' noemen, omdat een kinderverstand, dat nog niet steviger kost aankan, daar wel al vat op kan krijgen. In ieder geval is het schandelijk voor een volwassen man om bloemetjes te plukken en zich op de been te houden met een handjevol zeer bekende uitspraken en die in zijn geheugen op te slaan: laat hij maar steun zoeken bij zichzelf. Laat hij die woorden zeggen en ze niet napraten. 'Dit heeft Zeno gezegd': en jij? 'Dit Cleanthes': en jij? Hoe lang zul je je laten leiden door een ander? Produceer zelf eens een statement en zeg iets wat aan de herinnering wordt overgeleverd, put ook eens uit jezelf

IPIR © 2014