οἱ γὰρ ἄνθρωποι τὰς ἀκοὰς τῶν προγεγενημένων ὁμοίως ἀβασανίστως παρ' ἀλλήλων δέχονται.
Thucydides, Hist. I 20, 1
Want wat ze van hun voorouders horen nemen de mensen in het gemeen klakkeloosvan elkaar aan.
τό τε γὰρ ξυμφέρον ἐν ᾧ ἄν τις ἐλάχιστα ἁμαρτάνῃ μάλιστα ἕπεται.
Thucydides, Hist I 42, 2
Want het profijt volgt het meest in die situatie waarin iemand het minst fouten maakt