AP.5.50




ΑΔΕΣΠΟΤΟΝ


Καὶ πενίη καὶ ἔρως δύο μοι κακά· καὶ τὸ μὲν οἴσω 

  κούφως, πῦρ δὲ φέρειν Κύπριδος οὐ δύναμαι. 


πενία & armoede 

οἴσω & φέρω: fut ind act 1st sg

κοῦφος & makkelijk, licht 

© IPIR 2012