AP.5.46




ΦΙΛΟΔΗΜΟΥ


Χαῖρε σύ. -   Καὶ σύ γε χαῖρε.   - Τί δεῖ σε καλεῖν; - Σὲ δέ; -Μήπω 

  τοῦτο· φιλόσπουδος. -Μηδὲ σύ. -Μή τιν’ ἔχεις; -

Αἰεὶ τὸν φιλέοντα. -Θέλεις ἅμα σήμερον ἡμῖν

  δειπνεῖν; -Εἰ σὺ θέλεις. -Εὖγε· πόσου παρέσῃ; -

Μηδέν μοι προδίδου ... -Τοῦτο ξένον. -ἀλλ’ ὅσον ἄν σοι 

  κοιμηθέντι δοκῇ, τοῦτο δός. -Οὐκ ἀδικεῖς.

ποῦ γίνῃ; πέμψω ... -Καταμάνθανε. -Πηνίκα δ’ ἥξεις; -

  Ἣν σὺ θέλεις ὥρην. -Εὐθὺ θέλω. -Πρόαγε.


μήπω & nog niet 

σήμερον & vandaag 

δειπνέω &  dineren 

πόσος & hoeveel 

παρέσῃ  & πάρειμι: fut ind mid 2nd sg

προδίδωμι & vooruit betalen 

κοιμάω & slapen 

δοκέω & verwachten

γίνῃ & γίγνομαι: pres ind mp 2nd sg  

καταμανθάνω & goed leren, opletten 

πηνίκα & hoe laat?

ἥκω & gekomen zijn, komen 

© IPIR 2012