AP.5.44




ΡΟΥΦΙΝΟY


Λέμβιον, ἡ δ’ ἑτέρα Κερκούριον, αἱ δύ’ ἑταῖραι 

  αἰὲν ἐφορμοῦσιν τῷ Σαμίων λιμένι.

ἀλλά, νέοι, πανδημὶ τὰ λῃστρικὰ τῆς Ἀφροδίτης

  φεύγεθ’· ὁ συμμίξας καὶ καταδὺς πίεται.


ἐφορμέω &  voor anker liggen 

λῐμήν & haven 

πανδημεί & met alle macht, met alle mensen 

λῃστρικός & piraten- 

καταδύω &  onderdompelen 

πῑεται & πίνω: fut ind mid 3rd sg

© IPIR 2012