AP.5.11


ΑΔΕΣΠΟΤΟΝ


Εἰ τοὺς ἐν πελάγει σῴζεις, Κύπρι, κἀμὲ τὸν ἐν γᾷ

ναυαγόν, φιλίη, σῶσον ἀπολλύμενον.


πελαγος & zee 

ναυαγος & schipbreuk geleden, gestrand 

ἀπολλύμι & in het verderf storten 

ἀπολλύμαι & te gronde gaan, wegzinken 

© IPIR 2012